Dzinnisotureiden aika by Lilli

Kerr, P.B (kirjoittaja)

Gonthoni Arja (kääntäjä)

D-kirja, P.B. Kerrin Dzinnisotureiden aika, oli neljäs osa Lampun lapset-kirjasarjasta. Kirjasarja kertoo kaksosista joiden äiti on, ja jotka sitten saavat tietää itsekin olevansa Dzinnejä, eli voivansa muun muassa täyttää ihmisten toivomuksia ja asua (vanhanaikaisissa öljy-) lampuissa. Kumpikin oli kuitenkin lukenut sarjan edelliset osat, joten tämänkään kirjan lukemisessa ei ollut kummallakaan sen suurempia ongelmia (ellei siis minun pieniä aikatauluongelmia oteta lukuun).

Kuulostaa ehkä hyvin oudolta lähtökohdalta sarjaan, mutta olen siitä huolimatta samaa mieltä Essin kanssa siitä, että Kerr on onnistunut kietomaan kirjansa kerronnan avulla erittäin mielenkiintoisiksi ja paljon historian faktoja sisältäviksi kokonaisuuksiksi. Tosin osaavatko nuorimmat lukijat erottaa nämä faktat mielikuvituksesta ja toisinpäin?

Olen joskus aikaa tappaakseni lukenut Porin kaupunginkirjastossa tätä myöskin englanniksi, ja täytyy vielä mainita, että vaikka kirjassa varmaankin oli kohtia, joita voisi olla suht vaikea suomentaa, työ oli tehty hyvin ja tekstiä oli sujuva lukea myöskin siltä osin.

Kirja oli siis todella sujuva ja nopeatempoinen. Se tarrasi mukaansa. Huomasi kuitenkin, että olin jo kasvanut kohderyhmästä yli ja ajoittain kirja tuntui eräällä lailla ylilapselliselta. Pidin kirjasta silti.

En tosin ole varma, antaisinko oman lapseni lukea kyseistä kirjaa, koska siinä oikeasti sekoitetaan todella taitavasti todellisuus ja faktat. On hyvin mahdollista, että jotkin pienemmät lukijat kirjan takia uskovatkin dzinneihin.

P.B.Kerr: Dzinnisotureiden aika by Essi

P. B. Kerr
Lampun lapset 4
Tammi 2009
377 s.

D-kirjana luimme vähän nuoremmille nuorille suunnatusta Lampun lapset -sarjasta neljännen osan, Dzinnisotureiden ajan.
Sarjassa seikkailevat 12-vuotiaat dzinnikaksoset John ja Philippa Gaunt. Tässä osassa he yrittävät pelastaa äitinsä tulemasta tunteettomaksi johtajadzinniksi ja selvittää merkilliset jadevarkaudet ympäri maailmaa. Pian selviää, että kiinalaiset terrakottasotilaat ovat havahtuneet. Ennen kuin kaksoset voivat auttaa äitinsä pois Babylonista (jossa dzinnistä tulee Sininen dzinni, tunteeton dzinnimaailman tuomari), heidän täytyy matkata Venetsiaan ja Kiinaan pelastamaan maailma pahojen dzinnien kieroilta suunnitelmilta. Lisäksi kirjassa seurataan myös kaksosten dzinniystävän Dybbukin sekoilua Las Vegasissa. Tämä sekoilu ei todellakaan ole pientä ja harmitonta, vaan aiheuttaa lopulta kammottavan tapahtuman koko maailmassa, jonka ratkaisemiseen John ja Philippa myös osallistuvat yhdessä enonsa Nimrodin, hänen hovimestarinsa Vaikeron ja heidän ihmisystävänsä Finlayn kanssa.
Olen aina pitänyt tästä sarjasta. Kerrin kerronta on mielenkiintoista ja mukaansatempaavaa ja pidän siitä, että kirjat sisältävät runsaasti nippelitietoa monista eri asioista. Kirjat ovat osaltaan myös kuin mielenkiintoinen historiantunti. Kaksoset johdattavat lukijat seikkailuissaan historian pyörteisiin ja itselleni ainakin jää paljon asioita historiasta mieleen juuri nimenomaan näitä kirjoja lukiessa.
Tapahtumat ovat väliin todella jännittäviä, eikä kirjaa todella malttaisi laskea käsistään. Kerrillä on taito kirjoittaa koukuttavaa tekstiä. Kirja pitää otteessaan loppuun saakka. Mitä siitä, että päähenkilöt ovat itseäni neljä vuotta nuorempia! :)